D'ordinaire, nous ne distinguons pas
entre l'essentiel et l'accessoire.
Nous passons notre vie à
courir de-ci de là après des plaisir,
qui se dérobent sans cesse
et nous laissent insatisfait.
Nous essayons d'être heureux
coûte que coûte,
sans nous demander si au passage
nous faisons souffrir quelq'un.
Nous sommes prêt à tout
pour amasser et défendre des possessions
qui ne sont ni des choses durables,
ni de véritables sources de bonheur.
Sa Sainteté le Dalï-Lama